Giornata del plurilinguismo 2026
In occasione della Giornata del plurilinguismo del 24 settembre 2026 abbiamo incontrato alcuni membri del Parlamento al Palazzo federale. Cinque temi, cinque brevi video e risposte in tedesco, francese, italiano e romancio – a volte anche in altre lingue.
I video sono sottotitolati nella lingua originale degli interventi. Per visualizzare i sottotitoli, cliccate sul pulsante CC del lettore.
1. Materiale didattico
Bonne Chance, On y va, Wir sprechen Deutsch, Linea diretta, Vorwärts… Quello che i membri del Parlamento hanno ricordato delle loro prime lezioni di lingua – a volte una sola frase, tanto indimenticabile quanto inutile.
Con: Laurence Fehlmann Rielle, Sibel Arslan, Philipp Kutter, Samira Marti, Laurent Wehrli, Daniel Ruch, Martin Candinas, Matthias Michel
2. Parolacce
In quale lingua si impreca quando se ne parlano diverse? Spesso in quella dell’infanzia – e le risposte vanno ben oltre le quattro lingue nazionali.
Con: Samira Marti, Philipp Kutter, Matthias Michel, Sibel Arslan, Martin Candinas, Anna Rosenwasser, Anna Giacometti, Greta Gysin
3. Malintesi
Una parola sbagliata, un’espressione fraintesa… ed ecco il malinteso. Aneddoti nati dal passaggio da una lingua nazionale all’altra, raccontati con un sorriso.
Con: Samira Marti, Philipp Kutter, Sibel Arslan, Greta Gysin, Anna Rosenwasser, Laurence Fehlmann Rielle, Matthias Michel, Martin Candinas
4. Lingua preferita
Si può davvero scegliere una lingua preferita in un paese che ne conta quattro? Le risposte sono varie quanto la Svizzera.
Con: Anna Giacometti, Philipp Kutter, Laurent Wehrli, Sibel Arslan, Martin Candinas, Anna Rosenwasser, Samira Marti, Matthias Michel
5. Valore aggiunto
Il plurilinguismo favorisce la comprensione, unisce le regioni linguistiche e apre nuove prospettive. Ma cosa apporta, a livello personale, a chi lo vive quotidianamente?
Con: Samira Marti, Anna Rosenwasser, Laurent Wehrli, Philipp Kutter, Matthias Michel, Martin Candinas, Anna Giacometti, Sibel Arslan, Daniel Ruch, Greta Gysin
Ringraziamo di cuore i membri del Parlamento che ci hanno dedicato il loro tempo!