Journée du plurilinguisme 2026
À l’occasion de la Journée du plurilinguisme du 24 septembre 2026, nous sommes allés à la rencontre de membres du Parlement, au Palais fédéral. Cinq thèmes, cinq courtes vidéos, et des réponses en allemand, en français, en italien et en romanche – parfois même dans d’autres langues encore.
Les vidéos sont sous-titrées dans la langue originale des interventions. Pour afficher les sous-titres, cliquez sur le bouton CC du lecteur.
1. Moyens didactiques
Bonne Chance, On y va, Wir sprechen Deutsch, Linea diretta, Vorwärts… Ce que les membres du Parlement ont retenu de leurs premiers cours de langue – parfois une seule phrase, aussi inoubliable qu’inutile.
Avec : Laurence Fehlmann Rielle, Sibel Arslan, Philipp Kutter, Samira Marti, Laurent Wehrli, Daniel Ruch, Martin Candinas, Matthias Michel
2. Gros mots
Dans quelle langue jure-t-on quand on en parle plusieurs ? Souvent dans celle de l’enfance – et les réponses débordent largement les quatre langues nationales.
Avec : Samira Marti, Philipp Kutter, Matthias Michel, Sibel Arslan, Martin Candinas, Anna Rosenwasser, Anna Giacometti, Greta Gysin
3. Malentendus
Un mot de travers, une expression mal comprise… et le malentendu est là. Des anecdotes nées du passage d’une langue nationale à l’autre, racontées avec le sourire.
Avec : Samira Marti, Philipp Kutter, Sibel Arslan, Greta Gysin, Anna Rosenwasser, Laurence Fehlmann Rielle, Matthias Michel, Martin Candinas
4. Langue préférée
Peut-on vraiment choisir une langue préférée dans un pays qui en compte quatre ? Les réponses sont aussi variées que la Suisse.
Avec : Anna Giacometti, Philipp Kutter, Laurent Wehrli, Sibel Arslan, Martin Candinas, Anna Rosenwasser, Samira Marti, Matthias Michel
5. Valeur ajoutée
Le plurilinguisme crée de la compréhension, relie les régions linguistiques et ouvre de nouvelles perspectives. Mais qu’apporte-t-il, personnellement, à celles et ceux qui le vivent au quotidien ?
Avec : Samira Marti, Anna Rosenwasser, Laurent Wehrli, Philipp Kutter, Matthias Michel, Martin Candinas, Anna Giacometti, Sibel Arslan, Daniel Ruch, Greta Gysin
Nous remercions chaleureusement les membres du Parlement qui nous ont consacré de leur temps !